嗨嗨大家早安!!!!!
今天就紹這首無意間在youtube聽到的歌!!
歌手很會唱喔!!!
不囉嗦，聽歌~
GO ->
Sitting in the dark, off in my room, thinking of you
坐在黑暗的房間裡想著你
I'm at the brink of me, breaking down
我已經到達崩潰邊緣
Cause all these thoughts of me and you apart
因為我不斷地想起我和你的分離
Won't leave my head right now
此時此刻無法從我腦海抹去
Baby, baby, call me crazy
親愛的，親愛的，當我瘋了吧!
Cause I know without you I won't be no good
因為我知道沒有了你我不可能過得好的
When the latch on my heart comes unhooked
當我內心的鎖就著麼脫鉤時，
You should know if I don't have you(Rocks me to the core, I can't love no more)
你該知道如果我得不到你(把我鎖在地心深處，我已經無法再愛了)
If I don't have you(Know I'm done for sure, nobody worth fighting for)
如果我不能擁有你(我非常確定，沒有人值得我奮戰到底)
I'll tear down these walls that's on my life
我會拆毀這些保護牆
I'll lose my mind if I don't have you
如果我不能擁有你我會失去理智的
If I don't have you
如果我得不到你~
Looking at my phone, but you ain't even call
我不停地注意著我的手機，但你連撥都沒撥給我
I put it in the drawer, cause I wanna be right next to you
我把手機放進抽屜，因為此時的我只想待在你身旁
If you wanna talk, baby come on through
親愛的，如果你想談談就快點來吧
Before it's all done, tell me I'm your only one
在這一切結束之前，先告訴我我是你的唯一
Baby, baby, call me crazy
親愛的，親愛的，儘管叫我瘋子
Cause I know without you I won't be no good
因為我很清楚沒有了你我是不可能過得好的
When the latch on my heart comes unhooked
當我內心的鎖就著麼脫鉤時，
You should know if I don't have you(Rocks me to the core, I can't love no more)
你該知道如果我得不到你(把我鎖在地心深處，我已經無法再愛了)
If I don't have you(Know I'm done for sure, nobody worth fighting for)
如果我不能擁有你(我非常確定，沒有人值得我奮戰到底)
I'll tear down these walls that's on my life
我會拆毀這些保護牆
I'll lose my mind if I don't have you
如果我不能擁有你我會失去理智的
If I don't have you
如果我得不到你~
It's way too late to start things over
決定結束這一切已經太遲了
Can't seem to get it together
似乎無法再一起了
We try, and we try, but we won't look wrong dead in their eyes
我們試了又試，但我們沒有看錯他們眼裡的死氣
Try and make it right, cause I don't wanna fight
試著讓它變成對的吧，因為我不想再戰鬥了
Can't see myself without you in my mind
我的意識裡無法接受我的人生中沒有你
Please don't say you're done with me
拜託別說你和我已經結束了
Cause you're my baby, baby
因為你是我的寶貝，親愛的
Cause you know if I don't have you
因為你知道如果我不能擁有你
If I don't have you
如果我得不到你
I'll tear down these walls that's on my life
我會寶我的保護牆摧毀
I'll lose my mind if I don't
我會失去理智如果我不能
If I don't have you
如果我不能擁有你
If I don't have you, I know I'm done for sure
如果我不能擁有你，我確定我就完了
Nobody worth fighting for, baby I'll tear down these walls that's on my life,
沒有人值得我為他奮戰，親愛的，我會摧毀我人生中的保護牆
I'll lose my mind if I don't have you
如果我不能擁有你我會失去理智的
If I don't have (you)
如果我得不到你
Baby, baby
親愛的，親愛的~
廢話時刻，
其實我本來喵一眼歌詞的時候覺得"哇!這首歌的歌詞寫得真是癡情啊~"
結果翻譯的時候仔細一看差點沒昏倒，
這種等級應該算是偏執狂了吧= _ =
而且還隱隱有種往Stalker之路發展的感覺~ (抖
所以，下次如果有人唱這首歌跟你告白或是求你別跟他分手.....
記得，
塊 陶 啊~~~~~~
好啦好啦!
那今天的分享就到這囉~
大家掰掰 :))))
留言列表
